 |
संकोच संज्ञा
अर्थ : कोई काम करने से पहले मन में होनेवाली हलकी रुकावट।
उदाहरण :
दीपा को यह उपहार देने में मुझे हिचक हो रही है।
दीपा को यह उपहार देने से पहले मैं आगा-पीछा कर रहा था।
पर्यायवाची : अकधक, आगपीछ, आगा-पीछा, आगापीछा, झिझक, व्रीड़ा, हिचक, हिचकिचाहट
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఏదేని పని చేయునప్పుడు మనస్సులో కలిగే అడ్డంకి.
దీపాకు ఈ కానుక ఇవ్వడానికి నాకు సంకోచంగా ఉంది.అనుమానం, జంకు, శంకించుట, సంకోచం, సందేహించుట
ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಯಾವುದರಲ್ಲಾದರೂ ಭಾಗವಹಿಸುವಾಗ ಇರುಸು ಮುರುಸು ವ್ಯಕ್ತಮಾಡುವ ಗುಣ
ಲಲಿತಾಳದು ಹಿಂಜರಿಯುವಿಕೆಯ ಸ್ವಭಾವ.ಸಂದೇಹಪಡುವಿಕೆ, ಹಿಂಜರಿಯುವಿಕೆ, ಹಿಂದೆಮುಂದೆ ನೋಡುವಿಕೆ
କୌଣସି କାମ କରିବା ପୁର୍ବରୁ ମନରେ ହେଉଥିବା ହାଲୁକା ବାଧା
ଦୀପାକୁ ଏହି ଉପହାର ଦେବାପାଇଁ ମୋର ଦ୍ୱିଧା ଉପୁଜୁଛି ଦୀପାକୁ ଏହି ଉପହାର ଦେବା ପୂର୍ବରୁ ଆଗପଛ ଭାବିବାକୁ ପଡ଼ୁଛିଆଗପଛ ଭାବିବା, ଦ୍ୱିଧା, ସଙ୍କୋଚ
ஒரு செயலை இயல்பாக அல்லது உடனடியாகச் செய்ய முடியாமல் ஏற்படும் தடுமாற்றம்
தீபாவிற்கு இந்த பரிசுப்பொருள் கொடுக்க எனக்கு தயக்கம் ஏற்படுகிறதுஅச்சம், தடுமாற்றம், தயக்கம், வெட்கம்
संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण
अर्थ : वह मनोभाव जो स्वभावतः अथवा संकोच, दोष आदि के कारण दूसरों के सामने सिर उठाने या बोलने नहीं देता है।
उदाहरण :
लज्जा के मारे वह कुछ न बोल सकी।
पर्यायवाची : अवि, आकुंठन, आकुण्ठन, आर, कानि, खिली, ग़ैरत, गैरत, झेंप, झेप, नटांतिका, नटान्तिका, पत, मंदाक्ष, मन्दाक्ष, मुरव्वत, मुरौवत, लज्जा, लाज, लिहाज, लिहाज़, व्रीड़, व्रीड़न, व्रीड़ा, व्रीडा, शरम, शरमिंदगी, शर्म, शर्मिंदगी, सकुचाहट, हया, हिजाब, ह्री, ह्रीका
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
A feeling of fear of embarrassment.
shyness